Visita a Sudtirol

Hace unos días que nos hemos tomado vacaciones y tenemos todos nuestros canales de comunicación

un poco abandonados. No, no nos hemos ido! Vamos a explicaros el por qué de nuestra ausencia:

Este fin de semana estuvimos de visita en Bolzano, la capital del Tirol italiano o también llamado Sudtirol. Esta región, como muchas otras, no suele aparecer en las guías de viajes o dentro de los típicos "top 10" de lugares que visitar y que, aunque sea de oídas, conoce todo el mundo.

El Tirol, en general es un gran desconocido más allá de la frontera con los países con los que limita y que no todos sabemos ubicar en el mapa. Hoy en Caixa de Mistos os descubrimos esta región.

Para situarnos, el Tirol es una de las 9 regiones o Länder de Austria y su capital es Innsbruck, y Sudtirol o Trentino-Alto Adige es la región más septentrional de Italia, con su capital Bolzano (en italiano) o Bozen (en alemán). Debido a su posición en el mapa, los idiomas oficiales son el alemán y el italiano y podemos encontrar todas las señales, indicadores o nombres de establecimientos en las dos lenguas. El 70% de la población habla alemán como lenguaa principal, y sólo en 30%, italiano. ¿Por qué?

Pues debemos hacer un breve paseo por la historia contemporánea: Después de la I Guerra Mundial, la región, que pertenecía al Imperio Austro-Húngaro, fue entregada a Italia y durante el Fascismo se prohibió el uso del alemán en todos los ámbitos hasta el punto de traducir los apellidos. Al acabar la guerra, un acuerdo dispuso que el Alto Adige tenía que permanecer en Italia con la condición de que se respetasen los derechos de la población alemana, entre ellos, la lengua.



No os decimos más, un lugar con mucho encanto que, como veis en las fotos, bien se merece una visita. Una combinación perfecta: ciudad y paisajes alpinos, y lo mejor de la gastronomía austriaca e italiana, acompañada de un buen vino de la zona.